This is the true reason for the push back to in-office work, and gets far too little discussion.