That's what copyright holders would like - hence why they try to restrict the licences so much these days.
It isn't the case. Many individuals can read, watch and listen to a work where only one payment has been made.
But really all the AI bots are doing is reading, watching and listening to the content and remembering it in pretty much the same way as a person does.
Is an artist who has listened to a bazillion blues numbers and then constructs a new song based upon what they have heard and ingested in violation of copyright?
If not, then neither is AI. It's just a probability matrix, not a replica.
If the AI people have paid the correct fee to listen, watch or read the material and then sell what they remember it is no different from any trained professional. The contract has been fulfilled.
The problem we have is that copyright holders have been dining off past glories for too long, and have gained the power to embed that rent for way longer than is sensible. What AI does is make those copyrights rot faster as it has a better memory than most people. That's good for society, because it forces copyright holders to produce more new stuff if they want to maintain their income.
A rebalancing away from rent seekers towards regular producers would be good for everybody.