Yes that's absolutely the case. So it just depends on how good the cooling system is. For a phone, it has no active cooling system. For an electric vehicle, almost all manufacturers (except Nissan Leaf) have adopted active cooling and you can expect them to do a good job activating adequate cooling for the battery.