For some consolation: Windows Autoupdates can be disabled and likewise driver installs in general via Group Policy, which is available if you use Pro or above.
Disabling autoupdates via Group Policy is supported and won't bork anything.
Ubuntu at least asks if you want to proceed with a package update, you can look at the changelog to see what the update is about, and you can mark packages to be on hold and skipped for updates.
Which is why I have stopped recommending Ubuntu.
Leave computer idle windows rolls it back in the night to a driver from 2021.