Language is primarily a tool for communication rather than thought [pdf]
gwern.net
gwern.net
- People experience their thoughts very differently
- We all secretly believe that deep down, everyone experiences thought like we do.
I've never really had a strong internal monologue when thinking, so my assumption would always be that of course, thinking isn't very linguistic (even if we can use it as a tool while thinking).
It seems like there's a large number of people who experience their thought exclusively as language.
That sounds absolutely nuts to me, but I've heard people say the exact same in reverse. Even more fringe is that there's a sizable number of people who when thinking about words (i.e. remembering names) visualize their words as text. What!? I can't imagine that anymore than I can imagine how a jellyfish feels?
The University of Wisconsin did a cool study that comes with a fun quiz you can do to see just how much of a wierdo you truly are: https://uwmadison.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3NMm9yyFsNio...
While i enjoy the process of thinking about things alone for hours, when presented with problems like in school or sometimes even today when someone gives me a riddle, i can also very strongly feel that i am not "thinking" actively. I am just thinking that i should think and often seem to make myself appear as if i was thinking – and that's it. It feels a lot like "fake it till you make it". Often times i have ideas other people call "brilliant" as well, or i seem to have s lot of refreshing takes on things according to others (stated to hide my weirdly self-conscious arrogance), it's not that i actively pursue it. I sometimes feel like i am standing on the piazza, waiting for this beautiful thought to walk past me. Too scared to talk to it, because she would realize i am too dumb to understand her and a con-artist anyway... but then, every once in a while this beautiful thought turns around and takes over my brain.
But maybe, i am truly just mad.
I have a huge quote "Notes" from all the books i've read. This is the first time a quote has made it into the notes that has come from a random comment on the internet. I think i'll carry this quote in the back of my minds eye for the rest of my life.
One thing that help is improv theater and pen and paper role play game, because you don't only have to thin about your idea, but how you are going to deliver it, and this is true in professional settings too. Doing that slow down my thought just enough to be clear. Hopefully this advice works for you too
[edit] You aren't mad
https://www.psychologytoday.com/us/blog/thinking-in-black-wh...
I think you're not mad, but rather demonstrate a learned behavior to a very common situation any person finds themself in. IE they don't know or aren't sure if they don't know and any case don't want to appear as if they don't know certainly so they put in the least amount of effort to obscure ascertaition with some fancy distracting magicians hoodwink.
I think getting answers to nuanced/frontier or non-frontier problems can involve different sets of brain processes and behaviors. For already solved problems with knowledge thats pervasive throughout society, the solution is simply observation and copying, OR recollection and re-execute from memory.
For other problems one can figure out through reasoning and extrapolation.
For other problems no amount of armchair reasoning and theorizing will figure out (frontier problems not yet solved by any humans or at least humans accessible ) it, and they will need to do some trial and error exploration within reality on the path to solving a problem. Thinking in language, recalling by search and retrieval isn't going to find a solution to the problem at hand in these situations, but humans will try and jam the square peg into the circular hole especially if thats easier to do (and it is) than expending a lot more trial and error energy to do reality based experiements instead of pure clean easy brain processes of keyword/descriptor search and retrieval.
Search and retrieval with or without words is a very quick and easy brain process, perhaps anything you do that solely involve those brain processes you perform excellently at. Not all problems solely rely on these process such as analyzing new unsolved puzzles put on your doorstep. Perhaps there's a habitual behavior where you're trying to over-rely on the quick processes and doing the magicians trick to obscure the lack of actual solution with the hopes of retaining social standing. Instead of slowing things down attempting the slow bog down of actually finding the problem while communicating as such OR making use of human language for its actual purpose and networking for someone who has already solved the problem and deferring to their authority.
But all and all humans collectively are driven to collect (no, hoard greedily) solutions to problems at or not at the frontier and incorporate/encode those into their brain in a way that the solutions can be searched and retrieved in an efficient reflex like manner that's conducive to your ADHD speed.
I suck at language but am good at analytical stuff and because of that I'm not going to put any more effort into reducing this lengthy TLDR literature rambling into a concise conducive to reading snippet. My apologies to those that don't skip over this and trudge through this Thesis length reading.
Our society expects everyone to be a Generator (in HD terms) - all people who are not then feel like they're totally weird. In reality, they're just wired differently, and have other strengths and weaknesses.
Humanity is like a big puzzle piece.
As someone who never was into astrology, Human Design was a shock.
I didn't want to even consider that idea at all, but as I got my design read by someone I never met, and it matched 95% of what I already knew about myself, I had to admit that it just fits. And so it is for most people - it fits.
Whereas astrology always was a lame 50/50 "could be true or not true" kind of thing. HD is different.
For example I have open head centers - in HD this means I take in thoughts from others and get carried away with them; I also have an easy time to still my mind and have no inner dialogue. And in my life I had already observed if I am talking to someone who is genuinely really excited about something, I get excited about it too - to the point where I am joining their project or decide to buy a book etc - but when they leave and it wears off I am thinking... "wait... why was that so exciting again?"... Now I know how to watch it, and how to distinguish their emotions and thoughts from mine, very useful skill.
I used to consider myself 3D-impaired -- unable to maintain and rotate a 3D image in my head, which also made 3D software frustrating. (I also have, it turns out, some binocular vision issues and some other mild cognition weirdness).
But a few years back I started on a hobby project, and I started to assemble my own DIY kit (because the commercial stuff is too expensive). To do that I had a lot of mental puzzles to try to solve.
Then I decided the best way forward was a 3D printer so I tried to find 3D tools that would work for me on even a basic level -- OpenSCAD, CadQuery, FreeCAD etc.; as many different ways to approach the problem as would shed light on ways to think about it.
I'm no longer really an OpenSCAD person but once my first successful models came out of my printer, my brain was changed forever, and now I visualise mechanisms in my head.
(One of the most powerful things I have learned about how to imagine any man-made, real world object, is to imagine the tools making it.)
The inner voice and mind's eye don't surprise me, I'm among the more hyperlexic people I know and seem to have total aphantasia, but I didn't realize (though I guess it seems like an obvious possibility in retrospect) that there were people who processed words as text in their head - I guess the survey itself said that surprised them too.
I also didn't consider that there could be a large degree of variability in representational manipulation, and assume that this kind of inevitably leads to some pretty hard to bridge inferential gaps when speaking across that divide. Honestly maybe I'm misunderstanding what's meant by that, because the other extreme sounds to me like there are some people who just can't do metacognition which sounds insane. I'm guessing however that this is similar to an experience I had with a (now ex-)lover who was shocked when I mentioned I don't have visualization, and asked "So you're telling me you have no imagination at all?", which like, I wouldn't say is true? My imagination can be prosaic, narrative, auditory, abstract, olfactory, emotional, or kinematic, just not visual. I kind of assume that's similar to what I'm doing here, like whatever "manipulating representations" means here is a useful capability by which to do metacognition but not the thing itself... but it seemed like their questions pertained to a lot of different kinds of manipulation of abstractions or mental models, so I can't really figure out how you'd examine your thoughts per se without that ability. Maybe there's someone more knowledgeable about this field here that could help me understand the distinction?
I probably failed due to this agree/disagree test laziness. You never know what they meant by things like “I often enjoy X”. What does strongly disagree mean here? Never? I don’t enjoy? What if I don’t enjoy it, but do often? Why not ask it directly like “I X: never sometimes often” or “I relate to X: hare it … love it”. Even then it’s unclear what “sometimes” means. Once in a year, in a month, in a day? This indirection and vagueness adds so much noise to the result.
I guess all this tells how I think more than the test itself.
Interesting, it's the same for me. I'm 94th and 98th percentile on the first two, but 2nd and 25th percentile for the other two. Since we're both on a (primarily) science and tech oriented website, I wonder if there's any correlation between ones occupation/hobbies/skills and their method of thinking.
Also, I'm surprised to hear that I'm an extreme outlier when it comes to the mind's eye. When I think about it, even recalling the face of my partner (who I see daily, including this morning) is not easy and comes out very fuzzy. But I have no problems with imagining complex geometry, maps, navigation, etc.
Well, the first is not exactly right. People might experience thoughts differently, but not that widely so. It's not like "anything goes", more like there are a few cases, and people fall into one or the other (e.g. some can have aphantasia).
And the second, while right, is hardly "mind melting". Why would people assume otherwise, since the only immediate empirically seen thinking they have access to is their own?
(Especially since different modes of thinking is not exactly "anything goes" as we said, so the second-hand examples of thinking they have, e.g. people describing or mimicking thinking and inner monologues in movies and books, match how the majority thinks)
I said, no, I have thoughts, and I communicate them with language but the thoughts are not language.
Later we spoke about being able to have no thoughts - still mind. I said I can do this any time, I can stop the thoughts and be still. At the time I had no training but I could do it for 10, 20, 30 seconds easily. And I knew with training I'd be able to extend that time, it was effortless.
To them, that was crazy - they couldn't stop thinking at all!
So yes, we learn how our minds can work completely differently from one another.
The study of Human Design takes this to the next level - this strange science states that humans can be classified in 5 different general types which operate totally different from one another - it has taught me a lot about other people.
My base assumption that everyone is more or less like me - turned out to be completely off.
> To them, that was crazy - they couldn't stop thinking at all!
I have the same experience of being "unable to stop thinking". Are you by any chance neurotypical, or close to neurotypicality? My impression is that neurotypical brains have a higher degree of synchronization than autistic brains, which would make suppressing thought easier.
I'm autistic, and I don't just have thoughts; they have themselves. Thoughts just spontaneously come into existence, and just think on their own. I can think about them myself, but only by picking up existing thoughts. Thoughts come into existence whether I intend them to or not, so it is not possible for me to suppress them.
On one paw, the fact that thoughts seemingly think about themselves allows me to fit a lot of logic in my head at once without getting overwhelmed. But on the other, being unable to control which thoughts are in my head can be really infuriating.
I'm the same way, my thoughts happen first, are completed and sitting in working memory with my awareness of the thought/result/whatever it is.
If I have an internal monologue, which isn't always, it's after the fact and more about re-stating the thought that already happened.
a. There is a voice inside your head, and your consciousness is not the one talking: schizophrenia.
b. There is a voice inside your head, it's you doing the talking i.e. you're doing everything but moving your lips and producing sound - the words are literally being narrated in your mind: internal monologue.
c. No language is being "spoken" inside your head. If you're not talking, you're not forming sentences at all: apparently some people have this experience.
My experience is b, but it is possible for me to also think without having to narrate everything (a bit of c). If anyone has a different internal experience, please reply.
Same, happening to me right now, happens automatically almost every morning when I wake up, which kind of gives me my own "soundtrack of the day" and enjoy the ride.
Sometimes the song is stuck in repeat though and the only way to kick it out of loop is to actually listen to it.
An interesting bit is that this internal jukebox is actually playing faster than real time, even though it sounds absolutely correct and natural in my mind and definitely not as if it was a 1.2~1.5x play rate that would give this funny "Benny Hill effect"; so when I perform the song at the time scale that I hear it it is clearly too fast (higher BPM) to outside observers or when compared to an original recording.
It's as if my experience of mind-time is skewed vs real time so I've developed a bunch of coping strategies like padding (e.g making every beat having a "late by ~x" feeling), forceful downclocking (some sort of detached zen mode where I let go of the internal clock, which gives a very surreal feeling of perceiving the world), or active continuous ratio compensating (sort of like the world is going at 0.8x compared to my reference clock so remapping makes it sort of bullet-timesque)
Socially it's all very disconnecting and exhausting.
In theory I could translate it to a DAW (but I'm not that great at transcribing music...it's possible, kinda, but slow), but I can't easily repeat the music in my head (not what I make up at least, proper released songs tend to be easier to repeat), so it would be difficult to recreate it enough to be worth the effort.
I was surprised to learn the other day from HN that not only some people, but some commenters here, consider the notion of "not opening one's mouth to start a sentence before knowing how it's going to end" an impracticable ideal.
For example, does evolution have any pressure to produce those who think linguistically, vs healthy hair and skin?
My own thinking on this has been to consider the origins of language. In a community of hominins on the verge of developing a language, would they not need, as a prerequisite, some non-linguistic ability to consciously grasp that at least some of the vocalizations of their peers represented feelings that they recognized in themselves? But that, by itself, would not be enough for them to develop a language; in addition, I feel, it would take both a desire to communicate their thoughts and feelings to others (motivated in part, I would guess, by recognizing that it would be useful to do so) and the recognition that this might be accomplished through artificial sounds and/or gestures with arbitrarily-allocated yet specific meanings. I feel that there's a bootstrap problem in regarding language as primarily a means of thinking that was found to be useful in communicating.
Like you (and, apparently, the survey compilers) I am surprised to learn that a sizable minority of people report frequently visualizing words as text. On reflection, however, that sounds somewhat like a form of synesthesia, and I occasionally get enough of a hint of that to put it just barely in range of my personal experience - but then, I don't regard people whose experiences differ markedly from mine as wierdos.
I always had thought this is the case too. Thinking isn't linguistic but it can be helpful as a tool while thinking, especially while thinking about communication.
It also seems obvious to me that language is a tool for communication rather than thought, although sometimes it also includes communication to yourself (in future).
In some cases, I can visualize words as text too, especially if thinking about written communication.
The quiz does not work.
I wouldn't say that. What I would rather say is that everyone starts with the expectation that they share thought with others.
There is overwhelming empirical evidence that people can tell when others think like them. Not everybody treats this indicator the same way. Some are fascinated when others think differently. Some get uncomfortable when they can't tell what another is thinking or feeling.
I'm sure not everyone understands why there can be others that don't think like them. To a simple mind, it might just seem like there's something wrong with them or that they have unaligned goals/interests; you actually can see that assumption from certain neurotypicals. (I don't know if it's truly specific to neurotypicals.)
However, it is possible not to believe, even secretly, that everyone experiences thought the same; I certainly don't. I try my best to understand exactly how thought can differ between each person, of course, but in the process of doing that research, it does become abundantly clear just how much I don't know, and just how differently others think than how I do.
Not a universal law. I don’t think I work in the same way as other people at all, as I cannot see what is obvious to others, and they cannot see what is obvious to me.
I don’t think, per se, the information and the integrated results of information are just there. People call it “intuition” but it isn’t some magical sixth sense, it’s just not using one’s language centre for compute, which is what many seem to do.
The moment I start consciously considering something, it all usually goes to hell - so a large part of how I operate is preventing myself from lapsing into “conscious thought”, and instead to keep whatever it is just below the surface until it’s cooked.
I infuriated teachers throughout my childhood by apparently paying zero attention but then inexplicably having the correct answer to whatever was posed to me, and have never quite related to other people, as it usually feels like I’m trying to bridge an immense gap of comprehension - not, to be clear, that I think other people are stupid - just more like I am running fundamentally different software, and everything has to go through an extensive translation and abstraction layer to make sense to others.
If I speak my thoughts directly, then they often emerge as allegory, as it’s the only way I can try to encapsulate the otherwise rather inchoate froth of connection which leads to a result. Sometimes others understand the allegory, but more often than not, they do not, as the symbols mean something else to them.
So yeah. I don’t think my mind works like most other people I encounter. The only other person I know who I think operates in the same way is my sibling, and people who have observed our conversations find them downright bizarre. They sound like beat poetry half the time, as with five well chosen words presenting the correct allegory we can transmit deep meaning to one another.
And before it, the time of having a raw thought in my brain it just feels like… something, it’s not sound, not light, but “a thing” which I know means the item or concept I am thinking of. And the process of thinking is kind of these “semantic things” bouncing off each other - which usually happens much faster than I can translate it into words.
When solving a problem, I usually tinker with it for a while and then let my “big subconscious coprocessor” deal with it for a while, and more often than not if not a solution but the clear idea of direction and reasoning emerges the next time I look for it.
At the same time I tend to make a fair bit of puns based purely on spelling alone - feels a bit magical to have all the omonyms kind of flash in the head all at once, and then make-pretend pick the wrong one for fun.
Is this anywhere similar ?
For me, language is primarily a tool for thought and only secondarily a tool for communication.
Also was hoping that quiz would ask about other senses; how easily people can choose to imagine tastes and smells, e.g. on their agree/disagree scales:
1. You can easily imagine the smell of freshly baked bread.
2. You can easily call to mind the taste of peanut butter.
3. You are melting chocolate and somebody suggests adding basil, you can vividly imagine how that would taste before trying it.
4. When remembering an event that happened to you, there is a strong smell memory included.
5. You can imagine feeling the weight and texture of a brick in your hands.
During exams, where I had to cram lots of theory in a small amount of time, I recall trying to 'access' the slides via how they looked like in my mind and trying to somehow read the stored image, because that's for me easier to remember than the actual text when I'm not doing any deep understanding, but just memorization :/ I hated these kinds of exams, what's the point of repeating 500+ slides out of 14 weeks of courses word by word ?
Open book exams + internet + tricky questions were the best.
I suppose chose your own adventure.
These days I mostly use words but there are many concepts that don't have a short number of words corresponding to them, which makes recalling them much harder for me.
I don't see how we could possibly know this.
I wonder if the quiz is missing questions / scoring around thought awareness.
Similarly I doubt others would say they have an internal monologue if they couldn't express it in words. Hence I am fairly certain that they think in a different way, or at least they think they do.
I'm curious, what is it like when you read something? Is it just not meditated by a monologue at all?
The idea of thinking independtly like that though seems unbearably slow to me (although lots of very clever people report doing it, so obviously it isn't for them!)
Sometimes I do explicitly think with an internal monologue, though. Like if I'm debugging something I'll sometimes narrate what the program is doing in words. Also if I'm trying to figure out how some event happened I'll try to tell a story in my mind. It helps then as it forces me to serialise things.
When I read there is sometimes an internal monologue. When I write, there isn't. I don't talk like this. I think it's quite clear sometimes when people write with an internal monologue as their text reads like speech (which can be a good or bad thing, depending on its purpose).
Reading your comment, I don't subvocalize at all. In order to get through my college degree, I taught myself speed reading. Now, I just naturally do it. My eye flicks to the middle of every 5-10 word chunk and flies though the text. If you did speech synthesis at that speed, it'd be a incomprehensible chipmunk. So I don't subvocalize at all. It'd be way too slow. To suppress subvocalization I used to hum (in my mind) instead, but I don't need to anymore. If something is hard to understand I will slow way down, then the subvocalization might kick in. When typing, I do subvocalize everything, since I can't write that fast.
I think this post/paper was more about your personal thought process rather than reading though. I very rarely have any internal monologue. In fact, the rare times I do have one are usually very awkward social situations where I wanted to say something but don't. Otherwise never. My whole life has been that way. An internal monologue sounds like a nightmare to be honest. Constant talking that nobody else can hear? No thank you.
This explains why I read slower when I read in English.
what does this mean?
The experience of thought differs from brain to brain. For example, autistics generally experience thought differently from neurotypicals.
This happens, in part, because autistics have a different distribution of synaptic connections, which are shorter on average than is neurotypical. This typically results in an experience of disorganized thought, where multiple different parts of the brain contain independent thought, because there aren't enough connections directly between them to enforce synchronization. There are enough localized connections to allow general thoughts to happen and be operated on, but they are exactly that; localized.
Detail-oriented thinking is another well-known side effect of this, because each individual detail can easily be fit somewhere without being lost in the "big picture". Autistics are usually who you'll find sweating details that most people wouldn't necessarily care about, but they're also who you'll find sometimes getting lost in those details rather than sticking to a single clear vision. Neurotypicals, on the other paw, can miss those details if the picture as a whole looks okay to them, but they also usually won't get stuck on them in the process of executing their vision.
Note that every person is different, whether autistic or non-autistic, so there are autistics who are good at thinking in terms of the big picture and neurotypicals who are good at considering every detail. The fact that the physical mode of thinking differs doesn't necessarily mean that another can't be emulated - it just means that even if two people appear to be doing or thinking the same thing, the way it's actually implemented "in hardware" (meatware?) can differ greatly depending on neurotype, even from autistic to autistic and neurotypical to neurotypical, as the brain has no single switch between fully autistic and fully neurotypical.
Some of the statements in this comment are based on my personal experience as an autistic, some are based on anecdotes from others, and some are based on this article: https://embrace-autism.com/autism-and-disorganized-thoughts/
I've been informed that the author of the article doesn't generally do good work, but I've personally reviewed the article and believe it to still be sufficiently accurate. Additionally, this particular description of autistic disorganized thought is what originally tipped me off to the fact that the way I think is different from others. If you're not autistic and/or it doesn't describe you, please know that it perfectly describes me, which should be enough to understand how exactly the experience of thought can differ from brain to brain.
Also, psychedelics can significantly change one's mode of thinking. I use them recreationally from time to time. Somehow, they give me better executive function than my ADHD meds do.
They must listen to a large amount of verbose drivel telling them how to weave their way through a crowd, or how to rotate a suitcase to fit it into a trunk.
A word or a common phrase is coined when a concept is sufficiently common and important enough such that someone comes up with a label to communicate the idea succinctly and the label catches on.
We, humanity, have words or common phrases to label the vast majority of significant concepts. However, not every concept is accorded such importance in every language. Some common words in other languages without direct translation in English:
* 積ん読 (Tsundoku) (Japanese): Buying books and never reading them, just letting them pile up.
* น้ำใจ (Nam-jai) (Thai): Literally "water from the heart". Being very nice and helpful without expecting anything back.
* 关系 (Guanxi) (Mandarin): Your network of connections that help you get stuff done in life and business.
This is perhaps another line of evidence to support the thesis of the article.
Make no mistake though: Language is extremely useful for some types of thoughts, especially more abstract ones. Not everyone, however, uses it as their primary tool for thinking.
-----
The above also helps explain some limitations of LLMs, such as their inadequate spatial intelligence. Large Multimodal Models (LMMs) start to address these issues by using much more granular data than language alone.
i don't speak Thai or Mandarin, so I can't speak to the other 2, but this one is a pun (combining tsundeoku, pile up, and dokusho, book reading) that survived in the language due to its catchiness.
A bit like "hangry" (hungry + angry) in English.
I have a hard time interpreting the existence of those words as an indication that Japanese culture really values not reading the books you buy, or English speaking culture is irritated due to hunger more so than other cultures.
They're just meme-like constructs that caught on due to arbitrary phonetic properties of the language.
"wabi-sabi (侘び寂び) is a world view centered on the acceptance of transience and imperfection."
(Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Wabi-sabi)
You could equally refer to some slur in a lower register to then claim that this doesn't exist in your language and how it can't be translated either. So when Joe Biden said "SoB" on tape once, that was code switching; likewise, when Trump says anything it's all made up and coded and means something entirely different. However, these are bad examples if your target is a monolingual Japanese, obv.
My take: they became instant memes and experience wide adoption because they capture a concept without another name - and that makes it not just easy to talk about, but also to think about in the first place (counter to article's thesis?).
Along the lines of a https://en.wikipedia.org/wiki/Kenning#Old_English_and_other_... , english could contain "book-dragon".
Consider Chinese 成语 (Chengyu) [1] or Japanese 四字熟語 (Yo Ji Juku Go) [2]: - 指桑骂槐 (Zhi Sang Ma Huai) - Pulling the shoots to make the rice grow = helicoptering - 拔苗助长 (Ba Miao Zhu Zhang) - Point at the mulberry tree to curse the locust tree = deflective criticism
These condense a whole story with moral lesson in them, and they facilitate recall of that concept. The trick is omission of everything but 4 characters from the whole story. Sometimes they're just an enumeration:
- 柴米油盐 (Chai Mi You Yan) Firewood, Rice, Oil, Salt = essential things for everyday life - 都道府県 (To Dou Fu Ken) all 4 types of Jap. prefecture = everywhere
I think brevity is key for words that aim at aiding thinking. All languages allow composition; consider "Eierschalensollbruchstellenverursacher". But only if the word is short, can you quickly cast your thought into its form (as if speaking) and proceed to compose it with the next thought. You do this until your individual mental capacity runs out.
It's also very important that others know the concept. I find myself often refer to "that scene in Wolf of Wallstreet where Belfort _really safely_ drives his Lamborghini home"[3] to express "power is nothing without control". I wish there was a briefer word for it yet.
1: https://en.wikipedia.org/wiki/Chengyu 2: https://en.wikipedia.org/wiki/Yojijukugo 3: https://www.youtube.com/watch?v=1huYsSOYlVo
There's a subclass of 成语 the sense of which you can't even guess at unless you know the story:
- 塞翁失马 (Sai Weng Shi Ma) - Old man loses horse; a 5-fold story of riches-to-rags-to-riches-to-rags-to-riches = life is unpredictable
- 自相矛盾 (Zi Xiang Mao Dun) - Resemble spear and shield = unstoppable force meets indestructible object
The latter is so common that 矛盾 (Mao Dun) is the dictionary entry for "contradiction" in Chinese and Japanese.
Because 矛盾 is so common, the story 自相矛盾 (=etymology) gets taught only later to native speakers. Similarly, consider the surprising etymology of word "rob", deriving from "robe" [1].
Consider also: - "Seven at One Blow" [2] = bamboozle
This proverb everyone knows, yet nobody uses it. It only cumbersomely embeds in a sentence; "bamboozle" is briefer. But 成语 do easily embed in Chinese or any phrase does in Tamarian.
1: https://www.etymonline.com/word/robe 2: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Brave_Little_Tailor
in a different vein, "Tony and Manny, at the pool" might refer to:
这个国家:
先拿到钱,
得到力量,
然后淫乐。
[at least in "Antonio Montana's Journey to the West" (1983)]I do think in American English at least there is a phrase for this: Your Network. You even used it to explain the word :)
Usually the first association to “your/the network” is social. You have to specify if you mean the technical version with computers.
It's an incredibly poor example of an "untranslatable" phrase.
"Charity"
A mixture of "act of kindness" and "good will" would be a more fitting translation, but the interesting part here is that "sportmanship" is also considered an act of น้ำใจ (น้ำใจนักกีฬา nam-jai nak-kee-la or literally. sportman's nam-jai).
We also have a word เสียน้ำใจ (sia-nam-jai) for when our nam-jai ended up as a waste, or for when the other party is being ungrateful for the kindness that's being given, and also เลี้ยงน้ำใจ (leang-nam-jai) for when you're doing/accepting nam-jai for the sake of not making the other party sia-nam-jai.
https://chatgpt.com/share/e/987705c8-fcb7-4af3-a8bd-9d7dc228...
In-depth explanation by Orlando Yang: https://www.linkedin.com/pulse/chinese-guanxi-vs-western-soc...
Easier-to-read one by GPT-4o: https://chatgpt.com/share/e/b2a76479-2950-4aad-ad8e-97e775be...
I mean even the word 关系 and "network" have the same etymology. 系 = threads of silk arranged in a pattern.
https://en.wiktionary.org/wiki/network : “To get a job in today's economy, it is important to have a strong network.”
In your 20s you might think of your network as people who you went to college with. In your 40s your network takes on a meaning much closer to what you have described. I don’t yet know what happens in your 60s.
If those concepts would exist you wouldn’t be able to explain them using words, no matter how complex the phrase may be. Taking a phrase and expecting it to have a single word replace is unrealistic. You can’t just asign a word to every possible sentence/phrase. Having a direct translation means you don’t necessarily need that word in your language.
One might argue that the limit of our language is the limit of our ability to think.
I suspect the same happens in many other fields. Even in an abstract field like mathematics, intuition often forms in the mind before verbal description or articulation.
Possibly. Even if this was just emulating the thought process that happened non-verbally, it would still work. I imagine that's a big part of why language seems so critical an invention: because it can be used as emulator of otherwise non-verbal thought processes.
That said, in case of Michelangelo, describing the "algorithm" is not sufficient, because just as important are the external factors. Art reacts to the medium and situation, so there's a lot of randomness into any specific work. It's kind of like with Stable Diffusion - we could get the prompt just right to generate something like a picture someone else generated, but there's only one seed that will result in identical output, and that little number is something we can't easily reverse.
I'm not sure what you mean. He probably started with something "Ok, I need to create a statue", then "Who should I pick, I guess it should be someone Biblical, let's pick David because they like him in Florence", then "Ok, he was a healthy and muscular young man, and I have enough material for a 5 meter high statue", then "let's start with sculpting a general outline and then focus on head and neck shapes" (...) and finally "looks good, but the nose should be a bit smaller". I can almost imagine the whole thought process (except I know nothing about sculpting, but I'm not terrible at some other art forms).
There's nothing that is inherently non-verbal in this process. And all of these decisions can be described algorithmically and numerically (even though humans doing art usually compare their results to a reference images instead of doing 3d math in their head).
Its much more complex to explain why we classify them as masterpieces than how he made it.
Maybe I don't understand why you couldn't use verbal language to instruct a CNC machine?
I can imagine things transformating in space much faster than thinking it in words.
So "buying books and never reading them", yes, it's a phenomenon that happens and one could presumably talk about it, but it's hard to even think of in the first place - it's a complex set of ideas joined together in a specific way. Tsundoku, however, is a concept. A single word. A token. A point in the latent space. Something I feel existing independently in my mind, as a node that I can feel emotions about, that grows attachments. That's much easier to access, and thus much more common to talk about.
Nam-jai, I already have an English word for this in my mind, "pay -it-forward". Yeah, it's one semantic unit in my mind. Funny enough, I'm ESL and I don't know a word in my native language for this (Polish); the concept exists in my head literally as "pay it forward", and brings up associations with some broken down car story, and Jesus for some reason.
Guanxi - in English, isn't that a "social network"? That's another good example of a concept I find much easier to think about once it's pinned down with a name.
1. The existence of “rubber duck debugging”, and a whole bunch of studies on verbally explaining a concept indicate that language is essential for thought. In rubber duck debugging, programmers tell their problem to an object and this is beneficial in finding the solution. There are studies that show when we verbally teach material to someone we remember it better. Also the act of taking a test increases learning and memory, but why should this be if learning is secondary?
2. Everything we know about memory tells us that externality is essential for memorizing something. If there’s nothing visual, aural, or sensory then it is unlikely to be remembered. Language acts as an externality even as inner speech, meaning that thoughts can be said in language (ascribed onto the words) and remembered for short-term and long-term memory. A thought without externality seems more like a passing whim, unrooted in any more permanent mode of cognition and thus liable to be forgotten. I can imagine thinking in visuals, melodies, words, but if there is a kind of thought that isn’t occurring based off of these then it probably can’t be sophisticated.
2. I thought rare individuals who did not develop language abilities (e.g due to isolation) still had memories of their time prior to thought. The most obvious example to me is Helen Keller, who writes about her time prior to meeting her teacher.
1. Rubber duck maybe just help with attention issues. All the studies I heard of do not try to untangle the mechanism. People tend to use language for a multi-brain thinking, and in this mode people do not think their thoughts fully, they propose ideas allowing other to support them or dismiss them. In this way they've got combined knowledge and experience to do the work, simplifying the early rejection of bad ideas. And I'm sure this mode of thinking shapes mind and in particular attention processes. You need to track which bits of information you told already and which you didn't, and you trained for that. Rubber duck can be just a trigger for that mode of attention.
2. I didn't hear about externalities, but to my mind what really helps to remember it is a number of associated details. I believe that ideas extracted from the memory when some of these details is popped up in your thought. It serves like a key in an associative map. When you name a concept with a word, and then use this word in different combinations with other words building associations, then sometimes your mind just like LLM will suggest the first word when you used words associated with it. It seems like externalities you talk about. Language plays its role with this, but you can achieve the same result without a language but thinking about all connected concepts of a concept you are trying to remember. You can build associations this way.
Explaining things to others - imaginary or not - engages the parts of my brain imagining how they will receive and understand it.
This is primarily so I can phrase it in a way other people can understand. But that imagined model of other minds is often smart enough to imagine what they would answer.
Which I guess means my "social brain" is smarter than my "thinking" brain in some ways.
Don't know how universal that is. My brain tends to be an outlier.
I am convinced that teaching material to other people helps us remember concepts better. Doing it verbally just so happen to be the most common and convenient form of knowledge transmission between individuals.
tldr; Language is not required for thought, but on page 3 of the link, "Instead, these tasks engage other brain areas that are non-overlapping with the language network (Fig. 1b), although they sometimes lie in close proximity to the language areas"
I used to do rubber duck debugging, but instead i turned into listing exact step-by-step instructions in inline comments. It seems to work like rubber duck debugging, and all it took was for me to "Externalize the steps" so i can think about what needs to happen at each level of the thought heirarchy.
and section 2. you describe memory and thought as similiar in nature but those are handled in two entirely different regions of the brain.
When we say "communication", I think there is an implication that the goal is communication with others. But there is also value in communication with oneself. To verbalize is to condense ones thoughts into words, and when we hear words they get unpacked and evoke meaning. The resulting feedback loop can be amazing for refining ideas.
It should be no surprise that humans might end up relying on this internal monologue when thinking to the point that they mistake it for thought itself.
I'm not sure where the science is in that...
"Language is a virus", Laurie Anderson ♫
Jerry Fodor, who advocated an internal mental language, was seen as an old crank when I studied Linguistics in late 90s; I just looked him up and, god, he died recently in 2017. Here’s a New Yorker article from that time: https://www.newyorker.com/culture/postscript/jerry-fodors-en....
For lack of a better way of describing it, I rather think in concepts, sometimes the voice in my head likes to play along by imagining the words representing those concepts, sometimes in English, sometimes in Romanian, but the words are not necessary.
In dev words, I guess I think in structs and then optionally serialize those structs in En/Ro (JSON).
Another fun quirk is sometimes I remember that I've read a sentence, I can "quote" it, but I'm not sure if I've read it in my native tongue or in English. I guess my mind sortes them in a language independent way sometimes?
Another simpler example is when I count I usually count in my native language, even in a specific dialect when I was taught very young!
My only interest in becoming polylingual would be to compare these "thought structures" among them, first hand.
I imagine a counterargument (or complication) to that is that such parallel evolution would require the neural networks to independently evolve certain breakthroughs multiple times before reaching the Homo sapiens stage. For example, language is recursive and yet human mathematical reasoning is recursive, but these use two different brain areas (according to the paper). So in their figure of two different brain regions for language processing versus math/code thinking, both regions had to somehow evolve the "wetware" for recursive computation. How did natural evolution manage that in general?
From there, you ask: "What is the fundamental aspect underlying each of these different faculties?"
The commonality of mathematical grammars (as mathematical objects in their own right) and natural language is that both have computational properties such as recursive structure - or ambiguity, which was discussed in the paper.
Formal grammar theory relies on recursive formulae to define what is a a language (formally set of sentences), natural language itself does not use/require recursion as understood in the same way. Some natural languages support grammatical features like sub-clauses but that's only "recursive" in the sense that attempts to describe such features (using formal language grammars) use recursion when in fact and in practice nesting sub-clauses do not "go on forever".
An analogy with computer programming languages - programming languages exist that do NOT support recursion (pre-Algol) but nonetheless require recursion to define their formal grammar. For example, a programming language can support limitless nested lexical scoping (loosely analogous to sub-clauses in natural language) WITHOUT supporting recursion (which requires a stack and managing frames).
For some programming languages (functional for example), recursion is such a key feature that it's inconceivable that the language could be useful without it.
This is not the case for natural languages. Most of the people I interact with daily have English as a second language and rarely or never use sub-clauses (which are not recursive but are often used to claim that language is recursive) so from practical experience, I know that English as a communication tool looses very little expressive power when users do not use sub-clauses.
While it is possible to think about quantities of things without mathematics, you can't engineer systems to get men on the moon without it, nor language.
[1] https://scentofdawn.blogspot.com/2011/07/before-soul-dawn-he...
But since words are not thoughts, and further they are not mental actions (such as relaxing), saying different words in your head is only useful if they help put you in a frame of mind where you can access, or discover, the right thoughts or 'mental actions'.
I conjecture that within the diversity of human minds, there are some for whom language closely bound to thoughts and mental actions, and others less so, and that talk therapy is more useful for the former than the latter. If this is true, then it is also likely to be the case that most talk therapists are of the former persuasion, since they are not likely to espouse a practice which has no effect on themselves.
If I'm solving some complicated problem, this is a big deal since if my solution to a sub-problem changes that's very bad. Of course also I can then write my thoughts down and refer back to them repeatedly so I can be sure they remain consistent.
It does however put into perspective a number of arguments I have day to day and online, and the simple fact that most of them are over semantics, definitions, miscommunications, and misunderstandings. I frequently wonder what it would be like to have an argument with someone where you both perfectly understand each other, and are just debating the merits of your ideas and not just how they’re presented.
I feel like a lot of people in the world equivocate language with meaning itself, with no abstraction behind the words and letters. That’s why sometimes if you tell someone they’re using a word wrong they’ll take it personally, as if you told them their very being was wrong. Well, if the externalized word is the only avenue you have for internal understanding, how can it be any other way?
If so, this has some interesting implications for LLMs and AGI. First, LLMs don't seem to be thinking or reasoning if they're only doing next-word-prediction based on a large training set - so a step towards real AGI might be a system that had an internal map of reality that it was constantly updating with new sensory information, with the LLM as a layer above it that allowed it to communicate the relevant details of that internal map to others?
Personally, every time I 'think in words' it always begins with 'how can this be explained' and the actual thinking that precedes that is done with images, diagrams, graphs, etc.
I talk with people in this circle, and in fact, giving a name to emotion, making it a concrete thing, instead of just this bodily feeling and cloud in the mind, gives it relief and allows it to be fully expressed and understood. It makes each emotion a separate entity in a sea of previously undefined emotions.
When we talk with people with alexythimia they often say they feel "pain" to describe some discomfort. And in fact they do. But when they realize they are actually feeling guilt, or confusion, or anxiety, which are all uncomfortable, not only you can see them feeling relief, as now it makes sense what they're feeling, but the emotion becomes a specific thing. Confusion becomes identifiable from stress, instead of just being called "Pain" and with this, it can be identified as two separate feelings and not just one. They see now that this feeling of not knowing what to do is a clear different thing than the other one where they feel there is an important event coming and they don't feel prepared for it, instead of both just being uncomfortable.
So imo, the word, "primarily" is doing a lot of heavy lifting there.
To me thinking is primary tool of communication between I and “me” and it’s entirely based on sound and language.
Can you think without using language?
When you have song playing in your head, how is that different from your thoughts?
Isn’t talking out loud just act of thinking, the output being connected to mouth?
Have you ever tried to repeat mantra in your thought, slow down until coming to full stop? What remains when thinking stops?
Have you noticed that thinking is like breathing, in a way that it’s happening automatically and you can also take over?
Have you noticed that thinking consciously is linked with breath and being aware of space?
Fascinating topic!
This can be annoying: when my wife asks me what I'm thinking about, if I'm thinking about something relatively linguistic (an HN comment, say), it's easy to tell her. Otherwise, I need a fair amount of time and effort to make the consecutive interpretation (and forget about simultaneous!).
Further evidence that my thought is not especially language-mediated: my wife and I share a little over three languages in common; however translating into any of these is about as difficult as any other, suggesting that the original thought is equally "far away" from all of them.
Kelulé's dream was of six snakes in a circle or hexagon, each eating the next snake's tail. He turned that into the (correct) idea of the benzene ring - six carbon atoms connected in a circle. The only remaining detail was that it had to have alternating single and double bonds (and even that was wrong - the double bonds get smeared out, so that it's more like one and a half bonds between each atom).
So I'm not sure what you mean by "all the details". There were very few details. "Connected in a loop" was the only thing that mattered; it explained everything.
For instance, schizophrenia is a complex disorder affecting various cognitive domains, including attention, memory, and executive functions, which are crucial for reasoning and problem-solving. Therefore, the observed impairments might stem from these broader cognitive deficits rather than a lack of language proficiency.
Brain damage can affect multiple brain regions and their connections, leading to a wide range of cognitive impairments. It is possible that the observed deficits in reasoning and problem-solving are due to damage to specific brain regions responsible for these functions, rather than a disruption of language processing itself.
While the presence of intact language abilities does not guarantee intact thinking abilities, it is necessary to consider the potential confounding factors, such as broader cognitive deficits or damage to other brain regions, before concluding that language is not sufficient for thought. Further research is needed to disentangle the complex relationship between language and thought and to determine the specific contributions of language to various cognitive processes.
Language is a higher level abstraction for the brain. Sort of like a higher level programming language vs assembly or binary.
Sometimes people ask me if I think in English or my native language. I'm tempted to say "mostly not".
BTW, loose speculation: Maybe being bilingual does "free" the brain from word thinking.
To me they appear to go hand-in-hand, similar to the way a backend’s logic may inadvertently be structured to support an API. Another metaphor may be Conway’s Law, where the way one is forced to communicate, may in turn shape the way they structure their (brain) processes.
Anecdotally, I’ve noticed that speakers of different languages seem to “think” more similarly than not. For instance, native speakers of non-English Germanic languages appear to think more similarly compared to those native speakers of Romance languages, and vice-versa.
Obviously I’m using English as a middle-man, and am likely projecting on what their internal thoughts actually are, but the pathways they take to express an idea or a solution is oftentimes more similar than not within the same base language background.
Now is language necessary for complex thought? Absolutely not. We’ve seen evidence from many different life forms that show complex problem-solving, pattern matching, and novel tool use that all seem to happen without having a seemingly complex language background (i.e. Zipf’s Law).
Our thoughts and ideas come from an unknown source. We might call it intuition, but scientifically speaking, it remains a black box.
Lethologica - a temporary inability to remember a particular word or name - is one evidence of this. You can have a fully formed thought in your mind, but be unable to express it with words.
Next issue: communication. Humans are currently dominate because we collaborate. The idea of communication as "I can tell you the day of the month" is useful. But communication as a way of effectively collaborating is another thing all together.
If we accept collaboration as the thing that gives people survival fitness - which I do - then you can invert the whole thing and focus on how we achieve that. Ants are another species that collaborate well and are successful. But, arguably, ants neither think nor speak. Unless you want to call leaving a pheromone trail "speaking"? And why not? So now we can consider the issue of from another perspective - what constitutes a language? Sapir Whorf says our language affects if not determines what we think. Perhaps we need to look at language not as what we think it is but instead that language is any system that provides collaboration. And then we start going down an interesting rat hole. "Twitter and Teargas" argues that that extwitter does "affords" people ways to do some things but not others.
It is a complex and interesting issue. My take is that language is primarily a tool for collaboration.
This has parallels to the Chain-of-Thought prompting in LLMs, where simply by letting the model speak its reasoning, it generates better responses.
The way I look at things: language-less thinking is tapping into our evolved or ingrained patterns (aka intuition). This is like one forward pass of LLMs. But if you have to reason in a novel situation that you haven't seen before, you have to break it down into simpler steps and that necessarily requires some form of "thinking aloud".
I need to follow the references in the original paper, but most of their evidence of language-less thought was about intuition-type thinking, not multi-step reasoning.
Another example of thinking without language: walking around or driving a car while holding a conversation.
Some 3D modeling part of my brain does most of the work, and "I" largely watch and guide it.
Maybe not everyone has this "GPU" installed.
Simple and wrong. Remember that thought is highly influenced by habit. If you habitually think in language, it might just possibly take more than thirty seconds of trying before you can conclude it's impossible.
Unless you're defining "thought" to be "internal mental processes that take the form of language", in which case have fun at tautology club.
We conclude that although the emergence of language has unquestionably transformed human culture, language does not appear to be a prerequisite for complex thought, including symbolic thought. Instead, language is a powerful tool for the transmission of cultural knowledge; it plausibly
co-evolved with our thinking and reasoning capacities, and only reflects, rather than gives rise to, the signature sophistication of human cognition.What is the difference between "language is a cognitive adaptation used for communication" and "language is the communication enabled by a cognitive adaption", really? Other than a, as Chomsky would call it, "terminological dispute"
The article seems to be arguing that statistically most sentences (in most languages) are simple. OK, sentences like "Which boys do the girls expect to fight each other?" may not be common, but you instantly understand that "each other" binds not to the closer "the girls", but the long range dependency "which boys". In order to understand it you reconstruct the question to its original position "the girls expect <which boys> to fight each other" to know that the boys are the ones fighting, and bind to each other (the boys are fighting the boys)
Why have a system like that (in basically every language)? How is that optimised for simple dependencies & communication?
I am one of those who uses language to think. I would have an internal monologue and I would also say things out loud just to see how they sound. It's not always a fully fledged idea, or even a coherent thought for that matter. I have no idea why i do this. But that is me. In a sense, my thoughts are forming when I speak. Hence, i am somewhat better at written communication than being asked for things on the spot.
I have encountered people who when they speak, are communicating their thoughts, not formulating them unlike the way I do. I have to be careful with them because they assume I am also communicating my thought vs formulating it and that makes it sound more rigid than it is in my mind. I have seen many nerds like me who understand what thinking out loud is and are more forgiving about missteps or "wrong sounding thoughts". They are also more understanding because in our experience, that is how people tend to think.
Thinking the Way Animals Do: Unique insights from a person with a singular understanding. https://www.grandin.com/references/thinking.animals.html
> A horse trainer once said to me, "Animals don't think, they just make associations." I responded to that by saying, "If making associations is not thinking, then I would have to conclude that I do not think."
>I have no language-based thoughts at all. My thoughts are in pictures, like videotapes in my mind. When I recall something from my memory, I see only pictures. I used to think that everybody thought this way until I started talking to people on how they thought. I learned that there is a whole continuum of thinking styles, from totally visual thinkers like me, to the totally verbal thinkers. Artists, engineers, and good animal trainers are often highly visual thinkers, and accountants, bankers, and people who trade in the futures market tend to be highly verbal thinkers with few pictures in their minds.
[2015-09] Anne C. Reboul: "Why language really is not a communication system: a cognitive view of language evolution" - , Laboratory on Language, Brain and Cognition (L2C2), Institute for Cognitive Sciences-Marc Jeannerod, Bron, France [1]
> [2013-09] Noam Chomsky: One of the most striking cases of incompatibility, that I know, is the sharp conflict between computational efficiency, and communicative efficiency. Language is just badly designed for communication, but well-designed to be efficient, it seems. [2]
> [2013-09] Noam Chomsky adds: There's a kind of phrase that is sometimes used for this that drives people crazy; "Language is beautiful, but unusable." It's kind of true, you know. Even if people don't like it. [2]
[2022] Nick Enfield: "Language vs. Reality: Why Language Is Good for Lawyers and Bad for Scientists" [3]
> Language cannot create or change physical reality, but it can do the next best thing: reframe and invert our view of the world. In Language vs. Reality, Enfield explains why language is bad for scientists (who are bound by reality) but good for lawyers (who want to win their cases), ... [3]
> [2023-01] Ev Fedorenko: "Although language and thought often go together, they are robustly dissociable." [4]
> [2023-01] Ev Fedorenko: Fallacy 1: "Good at language = Good at thought". Fallacy 2: "Bad at thought = Bad at language". Fallacy 3: "Bad at language = Bad at thought" (emphasis in being judged on how smart you are based on how you say something). [4]
[1] https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10....
[2] https://www.youtube.com/watch?v=-72JNZZBoVw&t=4493s
[3] https://direct.mit.edu/books/monograph/5472/Language-vs-Real...
They say we don't use language for thought, but language informs our strategies and choices, and collective experience is essential for progress. We only add small increments of insight from our own experiences to the pool, but the experience captured in language is greater than any one of us.
And more interestingly, LLMs trained on this data show amazing capabilities that go beyond mere reproduction. LLMs gain everything Einstein lost in this experiment, what is the language part and what is the pure insight part? Looks to me humans are like LLMs on feet, and with a full social complement surrounding them.
It'd be akin to chatting with an isolated tribesman - that alone would already be fascinating and endlessly informative. These are people who can walk into the woods naked, and walk out weeks later fed, clothed, and sheltered. And now also add in this individual happening to be a several sigma outlier in learning capacity, creativity, and so on. It'd be an absolutely fascinating discussion!
If language were merely a tool for communicating thoughts rather than an integral part of thinking, then talking aloud wouldn’t help. But since raising the volume of one’s internal monologue does improve reasoning, this shows that the internal monologue is part of the thinking process - not a passive reflection of thought that is happening “elsewhere”.
Yes, of course you can engage in complex thought without language. There is verbal and non-verbal reasoning. A chess player thinks spatially in terms of how the knight moves, not just verbally, though verbal reasoning does help in chess somewhat.
Many people, including myself, often organize and sort out their thoughts through internal dialogue. This "self-communication" may not be external communication in the traditional sense, but it does help us structure and refine ideas. Language provides a way to structure our thoughts, allowing us to examine our ideas more clearly.
In addition, certain complex abstract concepts may be difficult to form without language. While basic cognitive processes may not rely on language, high-level thinking - especially in fields such as philosophy and science - is often closely linked to language.
I agree that language is a powerful communication tool, but I think it is also a thinking tool. Perhaps it is more accurate to say that language serves both communication and thinking, and the two are not mutually exclusive.
In fact languages codify a community’s culture, values, a way of life all of which go way beyond communication.
Indeed. And my non-expert assertion was that our brain doesn't compartmentalise between communication and thought processing. Our thoughts are getting shaped even as we are verbalising something. IMO it's a continuous stream of chatter of jumbled up things a part of which gets used to create/shape our thoughts.
Interestingly, removing language as a tool for communication is a cool thought experiment. I imagine one could use maths, or music, as a way of expressing thoughts and ideas. Would that process of condensing information not be language-making though?
I sometimes work with people who show no signs of thought: external stimuli are perceived, converted into a stream of language, and conveyed, with no apparent effort at audience-based compression (selection of an appropriate message from a wide variety of potential messages), or even compression in general (selection of a short message...).
Now I tend to think that both thoughts and emotions have the same origin: some sort of internal representation of the world around us that we do not directly control. Thoughts, whether visual or auditory or symbolic, arise from this "model". I'd like to think of this model as not consisting anything that we would recognise directly as thoughts or emotions or even memories. It may be a "machine language" layer that has no conscious representation. I wouldn't call it subconscious thought because that would imply a thought being thought, only without conscious awareness.
Later, another former housemate, a math major who was developing software, went to law school for a JD. It was his opinion that many of the tools from computer science were useful for deciphering the more complex laws and regulations.
How you think may be a significant factor in whether you are a good match to certain occupations.
I've sometimes thought that certain aspects of law (e.g. contracts) are very similar to the strict rule-based thinking required in programming, and that the same basic logical thinking is required. It's just that some concepts have been formalised differently between the fields, and also that law has inherent fuzziness due to incomplete specification of its programs, the ambiguity of some language/phrasing, and the changing societal environment.
With programs, the computer interprets the rules deterministically (generally speaking), and we programmers are forced to draft our regulations accordingly or we'll get unwanted results. Whereas contracts are a bit less deterministically interpreted, and human incentives and potential interpretations have to be considered in drafting.
After I graduated, new professors came in who now are popularizing such methods, writing books about it, etc..
I think it’s a zeitgeist thing. If you’re too early, nobody will take you seriously. But at some point the tide is strong enough to break through.
Kinda the same as with AI/automation. I tried selling this to lawyers in 2020 and failed miserably. Three years later, ChatGPT became a thing, and now every lawyer wants a piece of AI.
It’s not the better mousetrap. It’s not people wanting new things that moves the world. It’s people not wanting to be left behind.
(Slightly paraphrasing the late Charlie Munger.)
I ask because certain assumptions that seem to be built into the paper and its references seem to exclude a lot of things that I would personally consider other forms of language. For example, they say the subjects with impairments to the parts of the brain supposedly required for speech could "follow non-verbal instructions" and "understand what another person believes". What makes those exchanges distinct from use of language, albeit a poorly defined one? I know nothing about this field of study, so I assume there's some assumptions and definitions they aren't stating explicitly. It seems weird to me that they say "these representations need not be specifically linguistic: they could be symbolic but non-linguistic (for example, ‘9’), and the use of symbolic non-linguistic representations does not engage linguistic resources (for example, mathematical reasoning elicits no response in the language brain areas and is preserved in individuals with severe aphasia". Why not go back and question the initial assumption that all language depends on those specific parts of the brain? Why are symbols not language?
Now for some speculation from personal experience. Some people leverage language more for internal thought and some people have other intermediate representations. I'm personally more of a language thinker except I have a specific avenue for math/programming that is highly optimized. I imagine many use language to solve math problems (and no way is right or wrong).
It's hard to conclude anything on so broad terms.
My perspective is that there are thoughts which are inaccessible to bare spoken language and straight forward access without such a language, and there are thoughts that are unreachable without the relevant language to leverage on.
Moreover I guess that here communication mainly means interpersonal communication, but my bet is that on the median case people use mainly languages as an internal tool to stear the large body of inconsistent thoughts going through their brain toward something consistent enough to be considered by the small part of the mind called attention, which can then try to decide something about it.
At least in my own case, most of my use of language never lead to any utterance. And of course some things I utter obviously lacked thoughtful consideration.
[0] I like the analogy of a subway network. Something like a star topology is unreliable because you have one problem and a whole swath of the city is inaccessible. But if you start building secondary and tertiary links between stations, you get robustness. Even if there's a problem or two you can still get anywhere.
It'd be impossible to 'invent' language without thought, so therefore it must be the case that thought exists independently of language.
Other animals communicate, by our standards they have language - although their concepts and form is quite different. Language can also be non-verbal.
More likely 40,000 years ago we needed to go beyond simple concepts to more abstract ones.
I guess the reason that I think that is because of how much clearer I can think of a problem after I write a somewhat structured paper on it. Maybe it's not the "language" so much as just forcing some structure is what's responsible.
The authors come from MIT, Harward, and University of California
The references of interest:
Piaget, J. (1926). The language and thought of the child.
Monti, M. M., Parsons, L. M., & Osherson, D. N. (2007). Functional Neuroanatomy of Deductive Inference: A Language-Independent Distributed Network
Dogs at least can learn that, too. Probably also cats. Using buttons to express themselves has proven that. Hell, even our dog, who never figured out the buttons, understood that "bed" meant "soft thing next to human's bed", not "the particular bed I usually sleep in".
Humans are merely a lot better at communicating this, having a more complex speech apparatus.
But they mainly influence people who are not thinking to begin with. Or, to put it more mildly, do not have time to think about every issue and therefore adopt the current mainstream propaganda.
So in the sense "Can we conjure up a fake reality that many people will believe?" they are right". In the sense that "language is reality or even thought they are of course wrong.
(yes I duped my comment into the dupe submission, so?)
Language’s roots are in trade and survival. Therefore manipulation of others for the speakers benefit has ALWAYS been the primary purpose.
I feel sorry for you that you consider manipulation to be so central.
That thread argued that before hellen keller was taught language in some form she was not conscious. Even the top rated comment seems to corroborate it.
So which one is true?
Conservation through cognitive neuroscience and linguistics.
Can dolphins communicate with sperm whales? What if they could?
Is there any evidence for this ? Or is the idea simply rooted in the possibilities of sound ?
Genuinely curious here.
I suspect this is also why rubber duck debugging works.
Language birthed social games and the sense of self.
Yes, language evolved for communication.
But without communication, thought would still be stuck in the land of instinct, never forged by the tribal dances of love, art, deceit, debate and organization.
This is an interesting concept about memories, part of them is just made up by our brains.
Edit: So the next time you have an argument about a thing that happened or how it happened, ask yourself, do you really remember or is your brain filling the gaps?
But getting back to my cinematic memories: I remember the places I've visited (and imagine places which I haven't) and then my mind constructs the cinematics. Fascinating!
Also, People that are considered to be good at language skills (public speaking, writing) are either politicians, writers of fiction or seducers.
These fields have one thing in common they are normally about deception/changing the way people think about something. Not exactly communication.
We know that language is very bad for communication if we try to transmit scientific insights like climate change or health advice.
This explains why scientific fields had to invent their own notation like benzine rings, maths equations & free body diagrams to make communication of ideas more effective instead of the verbose, unexact tool of natural language.
RIP art and poetry.
That'd be worse then the currently linked PDF, which includes everything.
^ Reference types in the language seems pretty good at this...
I don't know how much weight should be given to this paper but, if true, directly contradicts Chomsky. Here is one quote from Chomsky:
""" ... One general assumption about language, almost a dogma in philosophy ... [and] linguistics ... is that language is primarily a means of communication ... probably that's totally false. It seems language ... is designed as a mode of creating and interpreting thought. """
In my opinion, I find Chomsky to get mired in certain quagmires around intelligence and computation, especially in regards to AI, where he's somehow managed to rationalize an absurd stance. I remember watching a video with Chomsky claiming that language's primary purpose was not communication and thinking it was potentially plausible but highly unlikely. I'd be curious to see if people think this paper, and maybe any other research, refute this position.
I have a lot of respect for Chomsky but sometimes it does seem he's lazy in giving a well balanced argument for the things he advocates for. The above clip I shared is him stating unequivocally that standard dogma is wrong. Now you're telling me he's walked back his position and arguing for something more nuanced.
Go ahead, try it. Think something but don't say it in your head.
I can think about how much food left I have in my fridge, then if I need more now, then formulating a plan to go to the store etc, all without any words ever being in my head.
There is no "I have a gallon of milk" etc, instead I remember how much milk was left as images or events, and then going to the store etc is also similar events and images. There are no words, and I can't put those things into words I can only do bad translations of them, since my thought of going to the store also includes how I'll be tying my shoelaces and the path I'll take etc, imagining how much I have left includes the exact shape I last saw it in etc, translating that to words would take insane amount of words and still be very lossy.
Unless I write or read or speak I don't hear any words in my mind. Only when directly interfacing with language in some way are the words there. Not when doing math problems or physics problems either etc, not when programming, those arne't languages, only when I write down rationalizations or comments etc do the words pop out.
edit: also, I don't even know what you mean by "instinct(s)" here, or how you differentiate them from thoughts. Even language is an instinct. If you have entities that you are applying operations to in your head in order to create new entities, you're thinking.
I guess you could say its inappropriate of an analogy since the LLM must use generated tokens to feed into itself in order to 'think' over time beyond a single token. But I would argue that's simply because we enforce the communication method.
One does not need language to have a known concept for "objects fall to the ground when let go". Babies learn this without language. They do not have words for the particular concepts such as "object", "fall", "ground", but as concepts they are learned all the same.
For thought, all there really is, are concepts, or forms in platonic terms. In our case, learned patterns in the world which correspond to particular sense perceptions. Imagination, or the latent space between the forms, is our initial (and only, I'd argue) mode of thinking. These forms, encoding both logical and sensory - of which they are inseparably bound - can be strung together to form thought. They agree to a type of logic, affording the capacity to extract meaning out of the world.
It is an embodied logic, not boolean algebra. The logic is grounded in the ground, the earth underneath your feet. It is grounded in the sun, in its heat and light. It is grounded in the logos, or the intelligible unfolding of the universe. The intelligibility is afforded because of its own nature - that it is built up out of real patterns, patterns all the way down. But it also requires the appearance of the patterns in our sense perceptions in order to be 'seen' and thus known.
As such, logic of this sort is found to be based off of the learned patterns of how the world appears to us so as to make it intelligible, affording our ability to live within it. Then you get sensory being mapped into grounded logic and vise versa, so as to experience the unfolding of the logic with imagination, and I suppose the affective state changes it produces are then fed back into the logic. So emotions seem necessary in order to 'react' to sense perceptions, so that the logic is grounded in caring about what happens, like a mother does with a child. Otherwise there is just appearance, which has no qualia in and of itself, and so the patterns that can be discovered in the world have no ground.
Determining the necessity of the ground of appearances is probably what will determine if we can have AGI or not. We'd like to think computation alone will get us there, or even embodied cognition, but without the transcendentals, its dimensionality of knowing will always exclude this ground, so it cannot know what patterns are most relevant or salient, so it cannot perform relevance realization and overcome combinatorial explosion. So AI cannot be a temporal embodied agent, since the logos of the world is incomprehensible, except through itself, of which we Beings are made out of. We rely on lower order logic, such as math, for our AI. It is how we make sense of the real patterns we see in the world, but they are an abstraction over the thing itself. So a machine is confined by boolean algebra, while we are confined by the logos itself. Sounds nice anyhow.
It's also like a burrito.
Also not engineers - devs.