i will give you 1000 USD if you deliver an algorithm that delivers similar returns for the same asset class / same timeframe with back-testing and second run with walk-forward-testing :-))
Months 1-6 backtest and optimize.
Months 7-8 backtest, no optimization. Use best parameters from 1-6.
Months 3-8 backtest and optimize.
Months 9-11 backtest, no optimization. Use best parameters from 3-8.
Walk forward with only backtest.
What you describe is not a walk-forward-test which adds data continuously on a given frequency, like daily (or hour or whatever)
See the docs for walk forward optimization here
https://help.tradestation.com/09_01/tswfo/topics/about_wfo.h...
Exactly what you describe is what we are doing: Since in backtesting, our algo works more than perfect - if we switch to "live-data-scenario", meaning adding data bar by bar (per timeframe), the system behaves differently and the results are a little bit worse.
Therefore my sentence above: During intensive testing we found out that most of those strategies fail (nearly completely) in real-world-market-scenarios.
Tradestation: We have built our own app, we are aware of these "of-the-shelf" solutions, but they are fairly limited regarding what we are doing.