First, I don't see any attempt to control for the fact that people who eat "healthy" diets (vegetarian, vegan, avoid sugars and red meat, etc) are often the same people who care about exercise, do routine health checks etc. So even if the diet itself was a placebo, this mere correlation would show results as if it's helpful.
Second, It's already a known fact that avoiding too much red meat and sugar is good for you, so it's not surprising that a mostly vegetarian/vegan diet has health benefits compared to the average. I guess this study shows that this diet, which was designed for planet health, is also good for human health? It's a noble goal, but most people - maybe selfishly - primarily care about their own health. It would be interesting to quantify how much worse for health this diet is compared to a diet optimised for human health[2].
I also don't get the 30% lower CO2 part. Is it about CO2 generated by growing food/raising livestock? One doesn't need a study to know that eating mostly plants generates less CO2.
Disclaimer: I don't have access to the full paper so I've only studied the available abstract.
[1] Mostly vegan with some animal protein: https://eatforum.org/eat-lancet-commission/the-planetary-hea...
[2] Ideally it is (within an experimental error) as good as the "optimal" human diet, but it would be nice to hear that explicitly.