Having danced for around a decade, I would say the hand positioning example is a bit reductive. The most obvious example is that there's only one variant of "both hands crossed over" - while it's true that the hands might only fit together one way, the things you can do with the hands depending on what arm is on top varies significantly.

Having said that I'm pretty excited about the topic and what the author can do with it.