I found this a couple months ago and it was an amazing resource (thanks dmitrygr)!

I ended up using atc1441's base station firmware[0] because it's a bit of a pain to actually pop open the case and get the programming pins on the Chroma 74

[0]https://github.com/atc1441/E-Paper_Pricetags