When you want to add it retro-actively, the specifications are relatively straight forward and don't have many mandatory properties. RSS is a tad simple than Atom, but I'd probably rather go for Atom if I were to start over.
https://www.rssboard.org/rss-specification
https://validator.w3.org/feed/docs/atom.html
In any case: add a link rel=feed to the header of every page to enable discovery (https://www.rssboard.org/rss-autodiscovery - but works regardless of the format)
If you're super old school and do an actual manual HTML site, just create the RSS file and add entries to it, then link to it. This is well documented and not in any way complex. It's just a text file, after all.
Make use to add an <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="feed.rss"> element and not just a normal hyperlink so that users can just paste your blog URL into their feed reader to subscribe without having to search for the feed link. Ideally this should be present in the page for both the index as well as every article.