Uh... that's on you? Why do you intentionally hinder yourself?
> These structured shells also require commands to be aware of them, either via some plugin that structures their raw I/O output or some convention. They solve _some_ command output structuring but not _all_ the general problem.
Okay. It doesn't solve literally every single problem, that is true. It's still miles ahead. And when interfacing with non-pwsh commands, you just fall back to text parsing/output.