Oh come on. The "use pattern" here is obvious, and somehow I doubt there's a linguistics thesis coming on the great Holland - Southern California migration.

Edit: besides, the Dutch (especially younger ones) tend to speak English at practically native speaker level. The cited example may even be an example of that: if you can sound dumb in the same way that a native speaker would, your English is obviously very good :)