But if we have two situations (A) where 1 tonne of fossil Co2 is added to the atmosphere, from e.g fossil fuel and (B) where 1 tonne of renewable methane is added, from e.g cows, it doesn't feel obvious to me how to compare them.
(A) will increase the Co2 PPM / have a GH effect for centuries, if not thousands of years. So on any human timescale it's essentially permanent. This has a pretty clear price in many tax frameworks.
(B) will have a 30x GH effect for 10 years.
What's the cost of externality (B) compared to (A)?