for future readers, i ended up swapping things out and batching my updates. spooky to do live, but helped a lot with performance
A T-shirt with a checked box on the front an unchecked box on the back.
A T-shirt with an unchecked box on the front and a checked box on the back.