The EPA values one human life at $10M. A conservative estimate of the number of people killed by the Sackler family's companies (testified in court) was ~~245,000~~ Edit: probably at least 100,000, see below. So if opiates were environmental pollutants, the Sacklers would be on the hook for $1T in damages. Their immediate settlement was $6B.
Roughly three orders of magnitude too small.