If driving is so bad, and public transit is so convenient, why are people still driving?
People like this author write from a position of "people are stupid; they don't know what's good for them, so let me enlighten them". It's this assumption that is stupid.
People want the most convenience in their lives. If you want them to use public transit, make the public transit more convenient and cheaper than driving! I mean, take a look at a city like Tokyo. How many people drive there? Almost everyone takes public transit, putting NYC to shame. There is no need to drive in Tokyo! As a tourist, a 3-day all-you-can-travel subway pass costs less than $10, which is < $3.50/day and subway stations are every couple of blocks. How's that for convenience?
Instead of trying to tax the people into complying with your desires, make them want to do so of their own free will!