They’re saying that once you’ve sold certs to governments, distrusting that root will deny people access to government resources. They’re merely using “.gov” as a proxy for “some government”.

Also roots can be TLD constrained, typically to ccTLD(s).