Personal gripe, but there are a gazillion note taking tools, but very few of them do real-time collab.
Me and my partner currently use Apple Notes for this, simple stuff like grocery lists, todo lists, etc. But Apple Notes perf is abysmal with real-time collab. The app constantly hangs and fans are spinning non-stop. iOS is not much better.