In this case it's because HN capitalizes the first letter of story titles. There should really be some hardcoded exceptions; it's surprising how often titles begin with iPhone, iOS, or jQuery!
Yeah, but it's still less annoying than seeing MAC used for Apple's desktop and notebook line.
Mainstream Apple Computer. MAC.
Oops, looks like HN capitalizes the first letter. I always use iOS ;)