There's a difference between activating TERT once in a while and having it extra active all the time.
I assume that before applying the drug you'd check the mean telomere length, which is easy enough to do.
You probably wouldn't give it to people with actual active cancers either, and check for anything unusual afterwards, to handle with properly targeted poison. (AKA chemotherapy, and resulting cancers would be super early stage so easy to quash)