Not an expert, but could you use something like https://enigmaprotector.com/en/aboutvb.html to virtualize a file system to create a portable exe. Not sure if the size would exceed your specs.