Disallowing distribution of software under the original name is already covered by trademarks. If someone doesn't care about trademarks they likely won't care about them not being allowed to distribute the app commercially nor change the payment links.
It's fine for FUTO to put those terms in the license, but the reason given isn't entirely convincing, given trademarks laws exist.