Regarding accessing from any device: at least for desktop you can store notes on disk, in a folder managed by DropBox or OneDrive or Google Drive (https://edna.arslexis.io/help-win#storing-notes-on-disk).
You can then access the note on every computer where you replicate that folder.
This doesn't cover accessing from mobile or computers you don't own but it's just a different kind of a problem of auth.
Edna is actually a self-contained go binary that you could run yourself on a server or your desktop.
Currently the backend (Go server) is there to just serve HTTP files but it wouldn't be hard to add storage API to Go server and modify Edna to use that. I already have 2 storage backends: local storage and file system api.
I would say it would be at most a few days of work to make it work similarly to SB but that's not something I plan right now. I still have some UI functionality to add to Edna and then we'll see.