The seem to have taken a "BSD-3-Clause" licensed project and change it to AGPLv3 licensed one. That's not the same thing, but it's similar to what you're concerned about.
Selecting the license for an open-source tool backed by a company is tricky. You want your code to be open-source for it's benefits (for eg, for us one benefit is building trust with people working with sensitive data). But, the history of open-source tools is full of tools that another company just started reselling without doing any of the work (sentry, mongodb etc). So, you need to find a balance. AGPLv3 strikes the right balance for us.
You're right that it is not the same thing, which is why I wrote "That's not the same thing [...]" in the comment you're responding to. I have done the same as you guys (building an AGPLv3 or 'worse' product on top of BSD licensed code) many, many times! Anyway, what you're doing is really exciting!
Thanks for the kind words, we're exited to be building this :)