Check out Softcover: https://www.softcover.io/ -- open source (no license needed), ruby based, and supports LaTeX and exporting to other formats.

I've been using Softcover to publish my runbooks for years.