Funny you should mention the Atari ST. I heard WordPerfect did make it to the platform, but only for a short time. I wonder if it was any good?
One of the challenges I had was printing french accented characters on a LaserJet+ clone - an issue I never resolved, and didn't encounter in the DOS version on my parent's PC.