The intent for the boycott is not to prevent oral transmission from drinking milk, but rather to force herds to be tested to stop the respiratory spread of bird flu within state borders. Also, ultra pasteurization has additional negative effects compared to pasteurization; see for more:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10063903/