None of your problems in the first sentence are solved by LLMs. I do not dispute AI research and applications and their benefits, but the current LLM and GenerativeAI hype is of no value to hard scientific problems. Otherwise I agree with you.
[0] https://www.jhuapl.edu/news/news-releases/230503-ai-discover...