It dramatically narrows the possibilities of what idea or word or sound or whatever could fit in any particular place in the verse, making it easier to memorize and accurately recite. Clever (and some blundering) poets and changes in language still set up these recitations to evolve away from whatever they originally were, but the original seeds linger a long, long time.