This is good, but what bade me finally understand the transformer architecture [0] and attention [1], are 3Blue1Brown's videos.

0. https://www.youtube.com/watch?v=wjZofJX0v4M

1. https://www.youtube.com/watch?v=eMlx5fFNoYc