IANAL, but I suspect that there's US law, specifying that there needs to be a clear, transparent formula for pay.
Even convoluted ones, like commissions for sales, or shared tips, are covered by law. I do know this, as I know a number of salespeople and servers.
I suspect that the government needs to know what to tax, and obfuscated pay, means obfuscated taxes.