I don't know if I agree with that. I write Bash; I've written some stuff I really shouldn't have written in Bash. Writing elegant Bash is possible, though I agree it is very easy to footgun yourself with it. The problem is that Bash is right at the middle of "I need something quick" vs "I don't want to break out Golang or whatever" and Bash is installed damn nearly everywhere.
A 50-line awk script though? Get outta here with that lol