I'm reminded of Seeing Like a State by James C. Scott[0], which is in part about just this sort of thing. Maps were one example presented in the book. And it does apply beyond just that too; I read this blog post a while back relating this tendency to social networks: https://technomancy.us/199