That's good advice but it doesn't protect you from your password having the same hash on multiple sites.
If you use a distinct random passphrase on each site, they are virtually guaranteed not to hash to the same value under any hashing scheme. What obvious point am I missing here?