The article mentions it is not a limiter, but rather a speed limit warning. So none of your hypothetical scenarios apply, other than drivers might learn not to overtake if breaking the speed limit is necessary because the warning is annoying.
When I press hard on the accelerator to cancel a speed limit, does the car accelerate hard too? Or is this signal trapped for the cancel operation?