In terms of just data, I haven't had issues with compatibility with Blu-Ray drives. Every drive has been pretty much plug and play in at least Windows and Linux. Discs have been immediately readable in both OS, and every drive has worked just plugging in USB or SATA.
Now, playback of DRM content? That's been a mess on Linux, pretty straightforward on Windows.