I got annoyed at all the invoice generators so I recently built my own in a weekend. I put the data in Airtable and a python script generates the pdfs using typst. Much more flexible than any of the solutions I found and it took me less to build it than the time i spent trying out the available solutions.