There's a very interesting book related to this called "Christ the Eternal Tao" by Hieromonk Damascene that looks at the Tao Te Ching from the perspective of Orthodox Christianity.