Given how much you liked hanging with ants, I recommend you try spiders in a garden. Look for a spider web where one is hanging, toss a small piece of debris that breaks a little of the web, and watch in awe how they repair it.
Idk why but I feel really bad for critters. I’m in SF next to a park.
Every morning on my walk if I see a pill bug, a worm or caterpillar, or some other critter on the side walk I’ll grab a leaf and put them back in the park. Don’t want them to get squished :(
Back to spiders tho. I had jumping spiders in my last apartment. Had a really pretty patterned one in my office that would turn and face me whenever I moved. It lived in my blinds for a few weeks and then I never saw it again :(
Had some pet silverfish too. I have a TON of moleskines and I’d feed them old pages.
Sorry I’m probably weird for loving all these little “pests” but I find them really wonderful.
Really only works with live victims. If they died before I threw them on the web, the spiders usually wouldn’t recognize from the vibrations that there was food at that grid location. I did trick a spider once with a pine needle, tapping/shaking the body of the dead prey until I got lucky and the spider came. Usually this didn’t work though, tripping whatever heuristic the spiders used was tricky.