The phrase 'terrible advice' is unwarranted when it comes to a simple comment saying to use one-way cryptographic hashes rather than storing passwords.
I offered a technically correct warning for a single case, and also specifically said I wasn't commenting on whether that auth method should be used or not.
I'm not required to offer a security tutorial, but yes it's true that storing anything, even hashes, is a security risk. So if it helps any other readers they can somewhat mitigate dictionary attacks by using salts and possibly peppers.