That statement in no way implies she is particularly bothered by it and I'm sure if it is an issue for her she will ask Playboy to fix the problem for her.
That image is over 50 years old and is her immortality.
You guys need to find another outlet for your communist ideology of seeking some real or imagined social flaws as a means of venting your shrewish tendencies.