addy.io allows you to send email from any of your aliases. It’s a little clunky, but it’s the sort of thing I do so infrequently I don’t really mind.

https://addy.io/faq/#how-do-i-send-email-from-an-alias