No kidding. The article content really doesn't support the title at all.
A town of 7000 people issued 3000 citations in a year, but the town itself has a major road in it connection other larger towns.
Even given that, it isn't the largest source of income for the city (property taxes are #1).
There's an easy way that the average person can fix this problem: stop driving through red lights.