If you build something interacts over a network with an AGPL’d program, then you are hitting the distributing over a network clause in the license.
This is fine if you expect people to want to modify the backend, but it won't stop people who only care about cloning the service.
Which is sort of the point, good software made available to as many people as possible as cheaply as possible, but it's not really protection against others who would monetize the software you wrote.
This sounds like a myth. There is no way AWS legal would allow providing access to an AGPL licensed work over the network.