I assumed this was hyperbole, but it seems possible [0], [1] - although they both seem to fly a barrel roll [2]. Would this be possible with just a roll in a fighter jet?
[0] "Airplane Drink Trick-Pouring a Beverage While Rolling the Plane" https://www.youtube.com/watch?v=DjHD1U-QWv4
[1] "Pilot successfully performs barrel roll without spilling water" https://www.youtube.com/watch?v=4LP-YXfmgGM