You can convince bond buyers to endure negative real rates for a while, but not forever.