Notice that games are often able to render each frame in 5ms: which in practice means run multiple short programs for each pixel you see on the 4k screen. So modern computers are able to do huge huge amount of computation in 5ms (in the order of 10^10 flops, 10^8 bytes). If puny kilobytes of audio data cannot be processed in 5ms it means things are terribly wrong.