> easy business to get into
Good luck getting rental rights.
The very reason modern streaming sucks so much is that every other production company wants to be a streaming distributor; pulling rights from other streaming services.
Just holding a DVD does not give you the rights to lease it out. At least, that's if you believe the legal spiel on the disc.