The person you're responding to is not anthropomorphizing at all.

When it comes to employee disposability, companies are run by their ultimate decision makers, which is usually the board or direct owners. Even the C-suite is relatively powerless if given direct orders from the board/owners to trim head count.