What do you find challenging in the current version? We can target these parts with difficulty levels
I did it in Japanese, which had the added problem of not knowing what some of the words were, though I recognized more of them when I had it speak them out loud.
It's possible I'm just not ready for a tool like this, though.